Here is the (occasionally awkward) translation of a bold.dk web report midfielder/right back Christian Sivebaek will join Sounders FC for the coming season:
confirms that he leaves in January to FC for Seattle Sounders in the U.S. Major League Soccer.
23-year-old Christian Sivebæk was originally moved up from academy to first team of FC as a winger, but later tried to retrain the former U21 national team right back with mixed success.
Playing time is not been to much of the last time with the wolves, who, after a meeting with the player gave the green light to a switch. Now Sivebæk then found himself a new club, and you go to America, specifically club Seattle Sounders in the U.S. Major League Soccer. – They have followed me very long. They became aware of me at a training tournament in La Manga, two years ago and have been watching me since then, said Christian Sivebæk to aoh.dk. Christian Sivebæk switches to January and promptly with his new club, who finished two in the Western Conference last season’s Season at training camp. – I’ve been over there looking at the situation, and it’s huge. Everything is huge. It is one of the most popular clubs, they have, for example sold 38,000 season tickets for the new season. – I’ve spoken with both the trainer, sports manager and director over there and they have all seen me play and know what I am for a type . It means a lot to me. It is far better than if it’s just some scout who recommended one, says the Christian Sivebæk. Sivebæk Christian does not want to say how long his new contract runs.